与原侍御郑地曹游虎丘
祝融气已深，行云丽晴晖。
霜台早见招，骢马来騑騑。
升高目不极，望远神欲飞。
南风起木末，吹我芰荷衣。
把酒白莲池，长谈暮忘归。
白日无却顾，浮云纷是非。
麟凤在羁靮，心事殊多违。
何当晤生公，参破区中机。
霜台早见招，骢马来騑騑。
升高目不极，望远神欲飞。
南风起木末，吹我芰荷衣。
把酒白莲池，长谈暮忘归。
白日无却顾，浮云纷是非。
麟凤在羁靮，心事殊多违。
何当晤生公，参破区中机。
译文
祝融的暑气已经很浓重了，流动的云彩映照着晴天的光辉。御史台的您早就来相邀，骑着骢马轻快地前来。登上高处眼睛也望不到尽头，望向远方心神仿佛要飞翔。南风从树梢吹起，吹拂着我这身穿芰荷衣的人。在白莲池边举起酒杯，长时间的畅谈直到傍晚都忘了回去。白日一往无前没有回顾，浮云却纷纷扰扰带来是非。麒麟凤凰被缰绳束缚，心中所想大多不能实现。什么时候能够见到生公，参透世间的玄机呢。
注释
- 骢马（cōng mǎ）
- 青白色相杂的马，常用来指代御史所乘之马。
- 騑騑（fēi fēi）
- 马行不止的样子。
- 芰荷（jì hé）
- 菱叶与荷叶，这里指隐士的服饰。
- 羁靮（jī dí）
- 缰绳，这里表示受到束缚。
- 区中机
- 世间的机缘或者事理。区中，人世间。机，机巧、事理。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘一系列的景象营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。如开篇描绘祝融之气、行云晴晖等景象，展现出一种开阔明朗的氛围。在写作手法上，先写景后抒情议论。前面几句的景物描写，如“升高目不极，望远神欲飞。南风起木末，吹我芰荷衣”，通过对登高望远、南风拂衣等细致的描写，为后面的抒情做了铺垫。情感表达丰富且有层次，从与友人同游的惬意，如“把酒白莲池，长谈暮忘归”，到对世事纷扰、壮志难酬的感慨，像“麟凤在羁靮，心事殊多违”。主题思想上，既表达了对同游时光的珍视，又透露出对现实中受束缚难以实现理想的无奈以及对解脱这种困境的向往。
速览
《与原侍御郑地曹游虎丘》是明代诗人郑善夫的作品，主题为游赏、惆怅、抒情、写景。祝融气已深，行云丽晴晖。 霜台早见招，骢马来騑騑。 升高目不极，望远神欲飞。 南风起木末，吹我芰荷衣。 把酒白莲池，长…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品