题集山书院

译文

长江贯穿蕲州和黄州，中间有贤能之人居住。怀抱美玉不怕重重抛掷（比喻有才华就要施展），探究玄奥冲破众人的愚昧。安然卧于大集山之南，悠然间仿佛能看见苍梧山。鲁峰有七十二座，芙蓉山险峻而雄伟。心中有所眷恋而有所依托，怎能够离开田园庐舍。众多山峰以它为巅峰，众多河流寻求汇聚之处。不曾看到洞庭湖水的广阔，只是担心大道曲折难行。白鹿洞书院有名师（比喻有引导的事物），衡山有美酒（比喻有吸引的事物）。深入探究玄奥进入疑惑的初始，我愿与你结为同道。

注释

硕士（shuò shì）

贤能之人，这里指在集山书院中的有学识、贤德之人。

抱璧（bào bì）

怀抱美玉，常用来比喻怀才，这里表示有才华要施展。

探元（tàn yuán）

探究玄奥的道理。

偃卧（yǎn wò）

仰卧，此处形容一种安然闲适的状态。

苍梧（cāng wú）

山名，此处用来营造一种悠远的意境。

峻而都（jùn ér dū）

险峻而且雄伟。‘都’在这里表示美好、雄伟。

潴（zhū）

水积聚的地方，这里表示百川汇聚之处。

筌蹄（quán tí）

原指捕鱼和捕兔的工具，这里比喻引导之物。

笱篘（gǒu chōu）

竹制的酒器，这里可理解为有吸引力的事物。

玄玄（xuán xuán）

深远微妙的义理。

疑始（yí shǐ）

疑惑的开端，这里表示深入探究玄奥的开始。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘大江贯蕲黄’起笔，视野宏大，有先声夺人之效，以大的地理环境引出要描述的集山书院，是一种铺垫手法。诗中运用了多个意象，如‘抱璧’‘苍梧’‘鲁峰’等，通过对这些意象的描绘，增添了诗歌的文化底蕴和画面感。在情感表达方面，表达了对集山书院中贤人的崇敬，对这种宁静的居住、治学环境的向往与眷恋。在意境营造上，诗中既有山川的宏大壮阔，如‘大江贯蕲黄’‘鲁峰七十二，芙蓉峻而都’，又有悠然闲适的意境，如‘偃卧大集阳，悠然见苍梧’，两者相互交融。主题思想上，主要是对集山书院的赞美，以及对贤能之士的钦佩和对这种追求知识、安于治学环境的向往。

速览

《题集山书院》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、崇敬、向往、抒情。大江贯蕲黄，中有硕士居。 抱璧重一掷，探元破群愚。 偃卧大集阳，悠然见苍梧。 鲁峰七十二，芙蓉峻而都。 所恋得依托，宁…