黄山杂诗十首 其六

译文

在曲折的溪流下垂钓，溪水知晓我的志向。微风吹起了起伏的水波，水波平静下来风也停歇。水中有两条有斑纹的鱼，游来游去不接受鱼饵。我想要钓那巨大的鲸鲵，在东海上挥桨击水。

注释

钓缗（diào mín）

钓丝，这里指垂钓之事。缗，原指穿铜钱用的绳子，这里代指钓丝。

绪风（xù fēng）

残余的风，指微风。

筛筛（shāi shāi）

鱼游来游去的样子。

鲸鲵（jīng ní）

比喻强大的对手或者巨大的事物，这里表达诗人想要征服巨大事物的志向。

掊击（pǒu jī）

打击，这里指划船击水。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的前几句描绘溪边垂钓的景象，以溪水、伏波、文鱼等景象起兴，溪水能知志，文鱼不受饵，都是自然而又富有意趣的描写。最后一句‘履兹钓鲸鲵，掊击东溟水’则是诗人情感和志向的直接表达，从钓小鱼的溪边场景突然转换到钓鲸鲵于东海，意境陡然开阔，通过这种强烈的对比，体现出诗人宏大的抱负。在情感表达上，诗人借垂钓之事，前面的描写看似闲适，但从后文钓鲸鲵的表述中可看出诗人内心有着壮志豪情，不甘于平凡，想要有一番大作为。在意境营造上，诗中既有溪流垂钓的宁静画面，又有东溟击水的壮阔场景，动静结合，使意境丰富而有层次。主题思想上表达了诗人胸怀大志，渴望在广阔天地中施展才华的愿望。

速览

《黄山杂诗十首 其六》是明代诗人郑善夫的作品，主题为托物言志、比兴手法、壮志豪情、动静结合。回溪下钓缗，溪水见我志。 绪风扬伏波，波伏风不起。 中有双文鱼，筛筛不受饵。 履兹钓鲸鲵，掊击东溟水。