子夜歌三首 其二

译文

有客人从海上来，送给我两匹鲛绡。鲛绡是什么东西呢，留下来可比美玉。

注释

鲛绡（jiāo xiāo）

传说中鲛人所织的绡，是一种薄纱，极为轻薄精美，也泛指薄纱。

遗（wèi）

赠送，给予。

璚瑶（qióng yáo）

美玉，这里用于和鲛绡作比较，以体现鲛绡的珍贵。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了设问的手法，先陈述客人从海上来赠送鲛绡这一事件，然后通过‘鲛绡是何物’的提问，引发读者的好奇与思考，进而将鲛绡与璚瑶（美玉）作比，简单而直接地突出鲛绡的珍贵。在情感表达方面，收到来自远方客人赠送的珍贵物品，能感受到一种惊喜、珍视之情。在意境营造上，‘客从海上来’勾勒出一种远方来客的神秘氛围，海的浩渺无垠增添了这种神秘性，而鲛绡本就是传说中鲛人所织的薄纱，带有奇幻的色彩。主题思想围绕着远方来客的馈赠展开，表达了对礼物的好奇与珍视。

速览

《子夜歌三首 其二》是明代诗人郑善夫的作品，主题为赠礼、好奇、珍视、神秘。客从海上来，遗我双鲛绡。 鲛绡是何物，留此比璚瑶。