子夜歌三首 其三

译文

山上有并肩而栖的鸟儿，它们关关的叫声感人至深。半夜里有所思念，觉得那澄澈的江水都不如自己的思念深沉。

注释

并命鸟

并栖之鸟，常用来比喻恩爱的夫妻或情侣。

关关

象声词，多形容鸟叫的声音，此处指并命鸟的叫声。

澄江

清澈的江水。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了起兴的手法，先写山上并命鸟的关关叫声，以鸟的相伴相和引出下文自己内心的思念之情，起兴自然，使得情感的引出不显得突兀。在情感表达方面，全诗没有直接点明思念的对象，但通过‘中夜有所思’直白地表达出自己的思念之情，而‘澄江不如深’则将无形的思念具象化，用澄江的深度来衬托思念之深，这种对比的手法更加深了情感的表达力度。在意境营造上，前两句描绘出一幅山中鸟儿相鸣的画面，宁静而富有生机，后两句则将这种宁静的氛围打破，转向深沉的思念，形成一种鲜明的反差。主题思想上主要表达了深沉的思念之情，这种思念或许是对爱人、友人或者亲人的思念。

速览

《子夜歌三首 其三》是明代诗人郑善夫的作品，主题为起兴、思念、抒情、托物。山有并命鸟，关关感人心。 中夜有所思，澄江不如深。