悼志

译文

豺狼站在道路周围，行人被限制了东西往来。我的生活满是酸楚，到年末还穿着麻衣（表示仍在守丧或穷困）。全家离开故乡，生活中充满差错和不顺。贤妻对着我哭泣，幼子每天忍受饥饿。身形饱经风雪折磨，这种摧折不同于平常。世间之事变得冷漠无情，我的道路又将通往何处呢。三韩（古地名）在什么地方呢，黄金也没什么用。怎能拥有翅膀，飘然而去追随安期生（古代仙人）呢。

注释

道周

道路的周围。

麻衣

这里可指守丧之服，也可表示粗布衣，形容生活贫困，出自《诗经·曹风·蜉蝣》‘麻衣如雪’。

差池（cī chí）

差错、失误，本指参差不齐，如《诗经·邶风·燕燕》‘燕燕于飞，差池其羽’。

莱妻

春秋楚老莱子之妻，借指贤妻。

浇凉

指社会风气浮薄，不淳朴。

三韩

古代朝鲜半岛南部的三个部落联盟，此处可能泛指远方之地。

羽翰

翅膀，比喻辅翼或力量，如韩愈《调张籍》‘流落人间者，太山一豪芒。我愿生两翅，捕逐出八荒’。

安期

安期生，古代传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘豺狼立道周，行旅限东西’，简洁地勾勒出世道险恶、行路艰难的画面。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲苦、无奈和迷茫的情绪。诗人通过描述自己家庭的困苦，像‘尽室出故里，生涯多差池。莱妻对我啼，稚子日受饥’，直接抒发生活的艰难辛酸。在意境营造上，塑造了一种萧瑟、凄凉的氛围，‘形容饱风雪，摧折非平时’让人感受到诗人经历的重重磨难。主题思想围绕着对现实生活的悲叹以及对未来出路的迷茫展开，反映了当时社会的黑暗与人民生活的困苦。

速览

《悼志》是明代诗人郑善夫的作品，主题为悲苦、白描、穷困、迷茫。豺狼立道周，行旅限东西。 我生理酸楚，岁暮犹麻衣。 尽室出故里，生涯多差池。 莱妻对我啼，稚子日受饥。 形容饱风雪，摧…