秋日寻友清溪用韵
深秋足爽气，莲社有雅集。
我从西丘来，蒲龛暂栖戢。
清溪在城市，八月违暑湿。
褰裳涉溪水，水芳迟余挹。
庭菊未吐华，亦有翠可拾。
悠然发遐想，西风鸣雁急。
我从西丘来，蒲龛暂栖戢。
清溪在城市，八月违暑湿。
褰裳涉溪水，水芳迟余挹。
庭菊未吐华，亦有翠可拾。
悠然发遐想，西风鸣雁急。
译文
深秋充满清爽的气息，莲社有高雅的集会。我从西边的山丘前来，在蒲草编织的佛龛般的地方暂时栖息。清溪在城市之中，八月就远离了暑气湿气。提起衣裳涉过溪水，水中的芬芳等待我去舀取。庭院中的菊花还没有开花，但也有翠绿的叶子可以摘取。悠然地引发悠远的遐想，西风里大雁鸣叫得很急。
注释
- 莲社（lián shè）
- 佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远，与僧俗十八贤结社念佛，因寺池有白莲，故称。这里借指高雅的集会场所。
- 栖戢（qī jí）
- 栖息止息。戢有收敛、止息之意。
- 褰裳（qiān cháng）
- 提起衣裳。出自《诗经·郑风·褰裳》。
- 吐华（tǔ huá）
- 开花。华通‘花’。
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘深秋足爽气，莲社有雅集’简洁地勾勒出深秋的氛围和集会的高雅。‘褰裳涉溪水，水芳迟余挹’等句通过描写诗人的动作和对景物的感受，生动地呈现出画面感。在情感表达方面，诗人通过对深秋景色的描写，传达出一种闲适悠然的心境，如‘悠然发遐想’直接点明这种悠然的状态。在意境营造上，以深秋为背景，融合了清溪、庭菊、西风、鸣雁等元素，构建出清冷、淡雅又富有诗意的意境。主题思想围绕着秋日寻友这一事件展开，在寻友过程中对所见的秋日景象进行描绘，表达对这种宁静秋日生活的喜爱。
速览
《秋日寻友清溪用韵》是明代诗人郑善夫的作品，主题为秋日寻友、闲适、写景、白描。深秋足爽气，莲社有雅集。 我从西丘来，蒲龛暂栖戢。 清溪在城市，八月违暑湿。 褰裳涉溪水，水芳迟余挹。 庭菊未吐华，亦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品