盈盈丹棘花寿张母
盈盈丹棘花，岁寒丽奇姿。
树之高堂背，日有春风吹。
物贞本则固，凝霜不能欺。
佩兹曰宜男，采采心自怡。
驾言赠佳人，金光以为期。
树之高堂背，日有春风吹。
物贞本则固，凝霜不能欺。
佩兹曰宜男，采采心自怡。
驾言赠佳人，金光以为期。
译文
娇艳美好的萱草花，在岁末寒冬展现出美丽奇特的姿态。种在高堂的背面，每天有春风吹拂。事物保有贞正的本性就会稳固，寒霜也不能侵害它。佩戴它据说适宜生男孩，采下它心里自然愉悦。驾车去赠给美好的女子，以美好的时光为约期。
注释
- 丹棘（dān jí）
- 萱草的别名。
- 贞（zhēn）
- 本义为占卜，后引申为坚定、有操守等，这里指事物坚守本性。
- 佩兹（pèi zī）
- 佩戴这个（指萱草）。
- 宜男（yí nán）
- 萱草的一种寓意，旧时常说佩戴萱草可生男孩。
- 驾言（jià yán）
- 本义为驾车，这里可理解为乘车前往，语助词。
- 金光（jīn guāng）
- 这里可理解为美好的时光。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中描写丹棘花（萱草花）‘岁寒丽奇姿’‘物贞本则固，凝霜不能欺’，借萱草花在寒冬中坚守贞正、不被霜欺的特质来表达一种对美好品德的赞美。在情感表达方面，‘佩兹曰宜男，采采心自怡。驾言赠佳人，金光以为期’，既传达出一种对美好事物的喜爱之情，又有一种赠予佳人的期待与欣喜。在意境营造上，通过描绘丹棘花的美丽姿态以及它所处的环境，如‘树之高堂背，日有春风吹’，构建出一幅在高堂背阴之处，萱草花在春风中摇曳的美好画面。主题思想围绕着对丹棘花美好品质的歌颂以及将其赠予佳人的美好寓意展开，体现了对美好事物的珍视与向往。
速览
《盈盈丹棘花寿张母》是明代诗人郑善夫的作品，主题为托物言志、咏物、喜爱、美好寓意。盈盈丹棘花，岁寒丽奇姿。 树之高堂背，日有春风吹。 物贞本则固，凝霜不能欺。 佩兹曰宜男，采采心自怡。 驾言赠佳人，金…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品