和思道

译文

在天下交友无数，如今得到方子（思道）啊。做官不受拘束，修身养性快要如同仙人。就像叶县的王子乔，勾漏的葛稚川。明年要前往百粤之地，期望你我在罗浮山巅相聚。

注释

羁（jī）

束缚、拘束，在这里形容为官不受约束的状态。

罗浮

罗浮山，是道教名山，在诗中是与友人相约的地点，有超凡脱俗的意味。

王子乔

王子乔为传说中的仙人，本为周灵王太子晋，好吹笙作凤凰鸣，被浮丘公引往嵩山修炼，后升仙。诗中用来类比友人。

葛稚川

即葛洪，号稚川，东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家，曾在勾漏山炼丹。这里也是借葛稚川类比友人。

百粤

古代越族居住在江、浙、闽、粤各地，统称百粤，诗中表示一个地域。

赏析

从文学手法上看，首联‘取友天下半，今得方子焉’直抒胸臆，表达了对友人的珍视之情，用一种夸张的说法表明友人的难得。颔联‘为官不受羁，修身将到仙’，通过描写友人做官不受束缚和修身的境界，运用了概括描写的手法。颈联‘叶县王子乔，勾漏葛稚川’，运用典故，以王子乔和葛稚川来类比友人，暗示友人有超凡脱俗之态。在意境营造上，诗中营造出一种超逸、自由的氛围，从友人的为官、修身以及与仙人的类比中，让读者仿佛看到一个洒脱不羁的人物形象。在情感表达上，既有对友人的欣赏和钦佩，也有对未来相聚的期待。主题思想围绕着对友人的认识、赞赏以及对未来的期许展开。

速览

《和思道》是明代诗人郑善夫的作品，主题为赠友诗、洒脱、用典、期待。取友天下半，今得方子焉。 为官不受羁，修身将到仙。 叶县王子乔，勾漏葛稚川。 明年适百粤，期子罗浮巅。