桃源行
黄河水尽蛟龙驯，桃源沙飞愁杀人。
东方乱后再反复，忆昔过此增烦辛。
扁舟困顿不得携，贼壕只在河东西。
路官邑子微服走，大屋高门狨獍啼。
到今事定还是非，请问流民归未归。
东方乱后再反复，忆昔过此增烦辛。
扁舟困顿不得携，贼壕只在河东西。
路官邑子微服走，大屋高门狨獍啼。
到今事定还是非，请问流民归未归。
译文
黄河的水流干涸蛟龙也变得驯顺，桃源之地风沙飞舞令人忧愁至极。东方战乱之后又反复无常，回忆往昔经过此地徒增烦恼辛酸。小船被困无法携带（物资等），贼寇的战壕就在黄河东西两岸。路上的官员和百姓都乔装逃走，高门大屋里传出如野兽般的啼哭声。到如今事情看似平定但对错难分，请问流离失所的百姓是否归来。
注释
- 蛟龙（jiāo lóng）
- 传说中能发洪水的龙，这里蛟龙驯表示一种反常的、带有衰败迹象的状态。
- 狨獍（róng jìng）
- 狨是一种猿猴类动物，獍是一种传说中吃父的恶兽，这里用来形容混乱的局面下富贵之地传出的凄惨声音，像野兽的啼叫一样。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法。诗中通过对黄河、桃源等地景象的描写，如‘黄河水尽蛟龙驯，桃源沙飞愁杀人’，以景衬情，描绘出一种衰败、混乱的景象，奠定了全诗忧愁的基调。在情感表达方面，充满了对战乱的厌恶和对百姓的深切同情。‘忆昔过此增烦辛’‘扁舟困顿不得携’等句直接表达出诗人对战争带来的困苦的厌烦。在意境营造上，诗中构建出一种战后荒凉、百姓流离失所的悲惨意境，如‘路官邑子微服走，大屋高门狨獍啼’描绘出官员和百姓仓皇出逃，原本的富贵之地也充满哀号的画面。主题思想上主要是反映战乱后的社会现实，表达对战争的批判和对百姓命运的关注。
速览
《桃源行》是明代诗人郑善夫的作品，主题为忧战乱、写实风、怜流民、战后景。黄河水尽蛟龙驯，桃源沙飞愁杀人。 东方乱后再反复，忆昔过此增烦辛。 扁舟困顿不得携，贼壕只在河东西。 路官邑子微服走，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品