大水歌二首 其二
玄阴冥冥噎不通，五月六月皆天风。
雷霆啸海乌兔急，田野尽在波涛中。
南山豆苗沙压死，东畬禾头半生耳。
志士宁辞沟壑填，农夫自此生事已。
君不见无诸城外鬻幼男，今岁诛求岂但三。
雷霆啸海乌兔急，田野尽在波涛中。
南山豆苗沙压死，东畬禾头半生耳。
志士宁辞沟壑填，农夫自此生事已。
君不见无诸城外鬻幼男，今岁诛求岂但三。
译文
阴暗的天气昏沉而不畅通，五月六月都刮着狂风。雷霆在海上呼啸，日月运行都显得急迫，田野完全被波涛淹没。南山的豆苗被沙石压死，东边田地里的禾苗只有半截。有志之士怎会惧怕葬身沟壑，只是农夫从此生计断绝。您难道没看到无诸城外售卖小男孩，今年的横征暴敛哪里只是往年的三倍啊。
注释
- 玄阴（xuán yīn）
- 指阴暗的天色。
- 冥冥（míng míng）
- 昏暗的样子。
- 乌兔（wū tù）
- 古代神话传说日中有乌，月中有兔，故以‘乌兔’指日月。
- 畬（shē）
- 火耕，焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕作方法，这里指田地。
- 鬻（yù）
- 卖。
- 诛求（zhū qiú）
- 需索，强制征收。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了夸张和写实相结合的手法。诗中描绘洪水肆虐的景象如‘田野尽在波涛中’等，是一种夸张性的描写，将洪水的危害表现得淋漓尽致，同时像‘南山豆苗沙压死，东畬禾头半生耳’又是很写实的描写田园受灾的惨状。在情感表达方面，诗中充满了对受灾百姓的深切同情，通过描写志士不惧沟壑填，但更强调农夫生计已绝，表达出对农夫命运的悲悯。在意境营造上，前几句营造出一种压抑、恐怖的氛围，玄阴冥冥、雷霆啸海、田野被淹等景象构建起灾难的画面。主题思想上，诗人借洪水之灾，揭示出苛政猛于洪水，对横征暴敛的黑暗现实进行了批判，因为最后提到了鬻幼男和诛求不止的现象。
速览
《大水歌二首 其二》是明代诗人郑善夫的作品，主题为悯农、批判、写实、灾难。玄阴冥冥噎不通，五月六月皆天风。 雷霆啸海乌兔急，田野尽在波涛中。 南山豆苗沙压死，东畬禾头半生耳。 志士宁辞沟壑填，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品