涵江寄伯固

译文

囊山之下绵延十里是涵江集市，却看不到涵江只看到溪水。溪边用青竹围起柴门的人家，集市上高楼林立在苍梓树之间。集市南边有我的老友黄省郎，后面山峰自行垒起正对着茅草房。一旦思念起来就驾车前往，难道就没有消息传到你身旁？

注释

囊山

山名，具体所指需结合当地地理情况，这里是作为涵江的一个地理标识。

柴门

用零碎木条木板或树枝做成的门，多形容贫寒人家，这里用来描绘溪边人家的质朴。

苍梓（zǐ）

梓树，苍梓指梓树的一种形态或者生长状况，梓树常被种植于住宅周围。

省郎

古代官名，这里用来称呼友人，表明友人的身份。

茅堂

茅草盖的屋舍，代指简陋的居所，这里是友人居住的地方。

赏析

这首诗在意境上，通过对涵江周边景色以及友人居住环境的描写，勾勒出一幅清幽又富有生活气息的画面，如‘溪边柴门占青竹，市上高楼夹苍梓’，展现出自然与人文相融合的场景。在写作手法上，运用白描手法，简洁地描绘出景物，像囊山、溪水、柴门、高楼等，不事雕琢却生动形象。情感表达上，诗中蕴含着对友人深深的思念之情，‘一旦相思辄命驾’直接表达了思念友人时急切想要相见的心情。主题思想上，通过描写涵江景色与友人的居住情况，表达出对友人的思念以及对往昔友情的珍视。

速览

《涵江寄伯固》是明代诗人郑善夫的作品，主题为思念友人、写景抒情、白描手法、友情主题。囊山十里涵江市，不见涵江见溪水。 溪边柴门占青竹，市上高楼夹苍梓。 市南故人黄省郎，后峰自垒对茅堂。 一旦相思辄命驾，…