芝谷歌

译文

商于的黄公不被世人所认识，独自静卧在空旷的山中等候秋石（丹药之类）。紫芝的香气随风飘满山谷，水边的兰草和汀洲的白芷与之相比都失去了颜色。儿童对着客人歌唱《白云》之曲，这种曲子在人间哪里能够听到呢。

注释

商于（shāng yú）

古地区名，在今河南淅川县西南。

紫芝（zǐ zhī）

一种真菌，常被视为祥瑞之物，也常与隐士等联系在一起。

渚兰（zhǔ lán）

生长在水边的兰草。渚，水中小块陆地。

汀芷（tīng zhǐ）

汀洲上的白芷。汀，水边平地。芷，香草名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘紫芝风香吹满谷，渚兰汀芷无颜色’，将紫芝的香气和影响力与渚兰汀芷进行对比，突出紫芝的不凡。在意境营造方面，描绘出了一种空灵、清幽且带有神秘色彩的山中意境，空山、紫芝香谷等景象构建出远离尘世喧嚣的氛围。情感表达上，透露出对黄公这样不被人识的高洁之士的惋惜与敬重。主题思想上，可能是借黄公与紫芝等意象，表达对超凡脱俗之人和事物的赞美，以及对世俗不能识人的感慨。

速览

《芝谷歌》是明代诗人郑善夫的作品，主题为隐逸、高洁、写景、对比。商于黄公人不识，独卧空山候秋石。 紫芝风香吹满谷，渚兰汀芷无颜色。 儿童对客歌白云，此曲人间那得闻。