画山水引

译文

天上的风吹动着盘曲的松树，如同翠色蛟龙在吼叫，白色的波浪涌起，仿佛苍兕在奔行。月亮将要落下却还未落，光辉射向天空，道人正在沧州东边的梦境里。头戴云冠身着雪氅坐在乌皮几上，白发相伴的只有黄绮（夏黄公、绮里季）。我也是天台山上采药的人，为君再说一说蓬莱仙岛的水。

注释

翠蛟（cuì jiāo）

翠色蛟龙。这里用来形容松涛的气势如同蛟龙吼叫。

苍兕（cāng sì）

古代传说中的水兽。诗中用来形容白浪涌起如同苍兕奔走的样子。

雪氅（xuě chǎng）

用白色鸟羽做成的外套。这里用于描写道人的穿着，增添一种超凡脱俗之感。

乌皮几（wū pí jǐ）

乌羔皮裹饰的小几案。是古时的一种家具，在此用于烘托出一种闲适的氛围。

黄绮（huáng qǐ）

指夏黄公和绮里季，他们是秦汉之际的隐士。这里表示与隐士相伴的出世生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘天风盘松翠蛟吼，白浪浮山苍兕走’将松涛比作翠蛟吼，把浪涌形容为苍兕走，生动形象地描绘出山水间动态而磅礴的景象。在意境营造方面，诗中通过描写天风、松、白浪、山、月等自然景象，构建出一种宏大、空灵且带有神秘色彩的意境。情感表达上，诗人似乎流露出对神仙境界的向往之情，‘道人梦在沧洲东’以及提及天台采药、蓬莱之水等都暗示着对超尘脱俗境界的憧憬。主题思想上，可能是借山水之景表达对自由、仙境的追求，同时也有对隐逸生活的向往，像‘皓首相从只黄绮’描绘出一种出世的生活状态。

速览

《画山水引》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、向往、空灵、比喻。天风盘松翠蛟吼，白浪浮山苍兕走。 月落未落光射空，道人梦在沧洲东。 云冠雪氅乌皮几，皓首相从只黄绮。 我亦天台采药师，…