远如期

译文

遥远的时日即将到来，黄道大吉。圣人承接天命，麒麟到来。麒麟为何而来，是因为即将太平盛世。黄河千年才清澈一次，四季遵循轨道运转星斗。太阳在正中时破除黑暗。美人到来，使百姓欢乐。琴瑟如果不协调，琴弦就应当更换。遥远的时日即将到来，手持您的熊轼车驾，敬您兕角酒杯。美人啊，治理之功告成。前行吧，愿我的皇帝万寿无疆，不要荒废安宁。

注释

麟趾（lín zhǐ）

麒麟的足。麒麟被视为祥瑞之物，‘麟趾来臻’表示祥瑞降临。

玉衡（yù héng）

星名，这里指代星斗，象征着天体有序运行。

騑（fēi）

古代驾车的马，这里可理解为乘车到来。

熊轼（xióng shì）

古代一种车前横木做成伏熊形的车，为显达者所乘，这里代指车驾。

兕觥（sì gōng）

古代酒器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对盛世的期盼与向往之情。从文学手法来看，诗中运用了比兴手法，如以‘黄河千年而一清，四序遵轨转玉衡’来兴起盛世的景象，黄河水清、四季有序都是祥瑞的象征，暗示着天下太平。‘麟趾来臻’也是用麒麟的到来表示祥瑞，这是典型的比兴。在情感表达上，诗人充满了对太平盛世的渴望，对君主的美好祝愿，如‘行哉乎，愿我皇帝寿万年，匪荒宁’直白地表达出希望皇帝长寿，国家安宁不荒废的情感。诗的主题思想围绕着对盛世的期待以及对君主的歌颂展开，整体风格庄重、大气，反映出当时社会对政治清明、国家繁荣的向往。

速览

《远如期》是明代诗人郑善夫的作品，主题为颂圣、祈愿、祥瑞、盛世。远如期，黄道亨。 圣人继天，麟趾来臻。 麟何以来，时将太平。 黄河千年而一清，四序遵轨转玉衡。 日之方中破幽冥。 美人…