岊江楼观涨送马子莘北征

译文

连续下了五天大雨而风也不停歇，众多河流涌起泡沫从山间奔涌而来。巨大的波涛拍击天空，汹涌而又高大，仿佛能驱赶沙石打开龙门。太阳照不到的地方，沧江是多么悲哀。蓬莱、方丈、瀛洲这三座仙山反而在八方的江水之下，一片芦苇就能阻断天涯。和你一起登上江边的高台，季节景物触动我这旷达之人的情怀。太阳隐去（六龙驾车西行，黑夜来临），蛟龙等妖邪之物为何还要兴风作浪呢？女娲之功有亏，大禹的德政衰落，我担心地轴如今将要倾颓。轻声吟唱短歌为你而起，大丈夫壮年应当做些什么事呢？请你举起长桨，一起击水前行三千丈。

注释

岊（jié）江

岊江为地名，可能是诗中所描述的这条江的名字。

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高大雄伟，这里形容洪涛的高大汹涌。

虺（huǐ）

古书上说的一种毒蛇。

蜗皇

即女娲，神话中的创世女神。

旷士

旷达之士，心胸开阔之人。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又带有一丝悲壮色彩。开篇描绘江水涨潮时洪涛拍天、百川奔流的宏大场景，如‘洪涛拍天浩荡而崔嵬，驱沙走石龙门开’，以夸张的手法写出潮水的汹涌，营造出一种磅礴的气势。在写作手法上，运用了夸张与想象，像‘三山反在八水下，一苇阻绝天之涯’，把三山置于水下，一苇能隔断天涯，想象奇特。情感表达上，既有对眼前壮阔景象的惊叹，又有对时世的忧虑，从‘蜗皇功亏禹德衰，吾恐地轴今将颓’可见一斑，担忧世间秩序如同地轴将倾，而在结尾处‘请君起长楫，共击三千水’又表达出一种积极奋发的态度，诗人在旷达情怀之中又有着对自身价值实现的渴望。主题思想围绕着江水涨潮引发对时世的感慨、自身壮志的抒发。

速览

《岊江楼观涨送马子莘北征》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、感怀、壮阔、忧世。霖雨五日风不回，百川流沫连山来。 洪涛拍天浩荡而崔嵬，驱沙走石龙门开。 白日不到地，沧江一何哀。 三山反在八水下，一苇…