黄茅冈和东坡二首 其一

译文

在云龙山下有个黄茅冈，秋风之中破帽遮颜姑且自在闲逛。徐州太守遗留下来石床，那如烟繁花十万株都变得微小渺茫。白龙去往帝乡的路途千里漫长，有喜好游山玩水的游客远远眺望，放声高歌丝毫不缺太守的那种豪放癫狂。

注释

相羊（xiāng yáng）

亦作'相佯'，徘徊、盘桓的意思。

遗（wèi）

此处作'留下'讲，是动词。

微茫

迷漫而模糊的样子，形容看不清楚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷远、闲适又略带沧桑的氛围。从云龙山下的黄茅冈这一具体地点写起，秋风、破帽勾勒出一种萧索又自在的画面，让人仿佛看到诗人在风中漫步的情景。诗中运用了借景抒情的手法，如'烟花十万皆微茫'，通过描写繁花变得渺茫，既写出了空间的广阔感，又隐隐传达出一种对时光流逝或者世事无常的感慨。提到徐州太守遗留下的石床，将古今联系起来，增添了历史的厚重感。在情感表达方面，'高歌不乏太守狂'表现出诗人对太守那种豪放不羁性情的赞赏与追慕，同时也表达出自己内心的旷达与豪情。主题思想上，既有对眼前景色的描绘，又有对历史人物和事迹的缅怀，展现出一种对自然与人文交融的感悟。

速览

《黄茅冈和东坡二首 其一》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、怀古、豪放、旷达。云龙山下黄茅冈，秋风破帽聊相羊。 徐州太守遗石床，烟花十万皆微茫。 白龙帝乡千里长，有客好事遥相望，高歌不乏太守狂。