鹧鸪行
行人行人子细听，鹧鸪近前语分明。
山有长蛇兼罔两，水若可涉霜涛惊。
哥哥欲行须暂停。
君不见赤雉四顾不出山，虞人关弓射雉还。
君不见大鹏抟风九万里，六月一息图南徙。
山有长蛇兼罔两，水若可涉霜涛惊。
哥哥欲行须暂停。
君不见赤雉四顾不出山，虞人关弓射雉还。
君不见大鹏抟风九万里，六月一息图南徙。
译文
行路的人啊行路的人你仔细听，鹧鸪靠近前来话语清晰分明。山上有长蛇还有罔两怪物，水看似能渡过但寒霜下波涛汹涌令人惊恐。哥哥想要前行必须暂时停住。您难道没看到红色的野鸡四处张望不敢出山，猎人拉弓射猎它就被擒回。您难道没看到大鹏凭借旋风高飞九万里，六月停歇一下便计划向南迁徙。
注释
- 罔两（wǎng liǎng）
- 古代传说中的一种精怪。
- 虞人（yú rén）
- 古代掌管山泽的官。
- 抟风（tuán fēng）
- 凭借风力。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以鹧鸪的话语起兴，引出后面的内容。诗中通过列举长蛇、罔两、赤雉、大鹏等形象，形成鲜明的对比。长蛇、罔两代表着危险与阻碍，赤雉象征着胆小谨慎、容易被捕获的对象，大鹏则是志向远大、敢于搏击长空的代表。在情感表达方面，鹧鸪对行人的劝告，流露出一种担忧、关切之情。在意境营造上，描绘出了一幅充满危险、同时又有着壮志与无奈交织的画面。主题思想上，既有对前路危险的警示，又有对不同生存状态和志向的展现，鼓励人们要认清形势，谨慎前行，同时也有对远大志向的崇敬与向往。
速览
《鹧鸪行》是明代诗人郑善夫的作品，主题为比兴手法、警示、写景、志向。行人行人子细听，鹧鸪近前语分明。 山有长蛇兼罔两，水若可涉霜涛惊。 哥哥欲行须暂停。 君不见赤雉四顾不出山，虞人关弓射…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品