粤中元父歌

译文

粤中的元父啊，泉山的老者如同金马仙人，春天的温煦之风甚是可爱。他曾侍奉皇帝三十年，最终头戴角巾归隐泉山之前。司徒最初任职青棘郎，美好高洁的品质如同寒素面对秋霜。光明磊落如同白凤跟从君王，祥瑞的文采闪耀在天地荒芜之时。壶公山的山人见素子，多年间三次出仕又三次罢官。他的玄奥文章高峻超越华山，高峻的气节在青史中卓然出众。在木兰江上赏玩山水，又何须那身官服配饰。刚直的中丞新斋公，美好如同月露映照梧桐。手持白笔裁决富家豪族之事，在殿前斥退奸佞之人气势如虹。那些进谗言之人与他心思不同，中丞解下冠缨好似要清除痈疽。早年被他赏识冒犯了他的眼光，为报答知遇之恩尽力却如同塘蒲已晚。齐州满是腥气黑暗如同长夜，希望能像高飞的鸿雁远离。手提玉龙难以成功，长歌一夜如同天河倾泻。

注释

角巾（jiǎo jīn）

方巾，有棱角的头巾。古代隐士常戴，这里借指归隐。

炯（jiǒng）

明亮，这里形容人的光明磊落。

謇謇（jiǎn jiǎn）

忠贞，正直的样子。

豸角（zhì jiǎo）

獬豸的角。獬豸是传说中的神兽，能辨曲直，古代御史等执法官戴獬豸冠，借指执法官。

鸡香（jī xiāng）

一种香料，此处可能借指美好的事物或者官场中的一些配饰等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故与比喻。如‘金马仙’‘角巾’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴与历史厚重感；以‘白凤’比喻人物的高洁不凡，形象生动。在情感表达方面，诗中既有对所描述人物的崇敬之情，像对壶公山人的气节和才华的钦佩，也有对奸佞之人的厌恶之感，如‘苍蝇贝锦心不同’表达出对进谗者的不屑。在意境营造上，通过描绘如‘青阳温风春可怜’‘木兰江上弄烟水’等画面，营造出一种或和美或闲适的氛围，与人物的高洁品行相映衬。主题思想围绕着对多位人物的描述与赞美，展现他们的品德、才华、遭遇，表达出对正义、高洁品质的向往，对黑暗现实的不满与批判。

速览

《粤中元父歌》是明代诗人郑善夫的作品，主题为人物赞、用典多、高洁情、斥奸佞。泉山老子金马仙，青阳温风春可怜。 鱼须奉帝三十年，角巾南首泉山前。 司徒起家青棘郎，娟娟寒素临秋霜。 炯如白凤从君王，…