河上行
白雁噭噭思朔方，乌衣逐逐度河隍。
河间草树色焜黄，淮西二月春悲凉。
北风惨懔日无光，洪涛簸天不可航。
晨风不食百鸟藏，妖虬怒鲸连山长。
途遥日暮雨沾裳，临河欲渡愁无梁。
散发狂夫何郡郎，箜篌弦绝声不扬。
侧身天地夜未央，愁燕愁粤热中肠。
河间草树色焜黄，淮西二月春悲凉。
北风惨懔日无光，洪涛簸天不可航。
晨风不食百鸟藏，妖虬怒鲸连山长。
途遥日暮雨沾裳，临河欲渡愁无梁。
散发狂夫何郡郎，箜篌弦绝声不扬。
侧身天地夜未央，愁燕愁粤热中肠。
译文
白色的大雁鸣叫着思念北方，燕子匆忙地飞过黄河边的城墙。黄河之间的草木颜色枯黄，淮西二月的春天满是悲凉。北风凛冽太阳没有光亮，巨大的波涛汹涌上天不能行船。晨风中鸟儿不觅食都躲藏起来，妖异的蛟龙和愤怒的鲸鱼像山一样绵长。路途遥远日暮时分雨水打湿衣裳，来到河边想要渡河却忧愁没有桥梁。披散头发的狂放之人是哪里的儿郎，箜篌琴弦断绝声音不再悠扬。置身于天地之间黑夜还漫长，为燕地和粤地忧愁内心火热。
注释
- 噭噭（jiào jiào）
- 象声词，指大雁鸣叫的声音。
- 焜黄（kūn huáng）
- 色衰貌，这里形容草木枯黄的样子。
- 惨懔（cǎn lǐn）
- 寒冷，凛冽。
- 簸天（bǒ tiān）
- 形容波涛汹涌到似乎要颠簸上天的样子。
- 妖虬（yāo qiú）
- 传说中奇异的龙，这里用来形容气势汹汹的蛟龙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、悲凉、压抑的氛围。从写作手法来看，开篇通过白雁、乌衣等意象，以物起兴，奠定了全诗的情感基调。诗中多处描写自然景象，如'河间草树色焜黄，淮西二月春悲凉。北风惨懔日无光，洪涛簸天不可航'，运用了环境描写来烘托气氛，以萧瑟的景色表现内心的愁苦与不安。在情感表达方面，诗人通过描写日暮途穷、渡河无梁等情景，表达出一种迷茫、愁苦、愤懑的情绪。诗中的'散发狂夫'是诗人自身形象的写照，体现出诗人在天地之间的孤独和无奈，以及对所处环境的忧虑。整首诗主题思想围绕着诗人在困境中的愁绪，以及对未知的迷茫与不安。
速览
《河上行》是明代诗人郑善夫的作品，主题为愁苦、萧索、借景抒情、羁旅。白雁噭噭思朔方，乌衣逐逐度河隍。 河间草树色焜黄，淮西二月春悲凉。 北风惨懔日无光，洪涛簸天不可航。 晨风不食百鸟藏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品