对湖二首 其一

译文

昏暗不明的阴天里，太阳圆圆的光影映照在水湾之处。鲸鱼游动搅起的波浪直达云霄银河，鼍（扬子鳄）鸣如同鼍鼓挟带着风雷之声。陆地的尽头青山幽远，天气寒冷白鸟回旋。轻便的船帆还没有落下（还在航行），从此处开始去寻访蓬莱仙境。

注释

㬒㬒（yù yù）

昏暗不明的样子。

玄阴

指阴天。

水隈（wēi）

水湾。

鼍（tuó）鼓

鼍皮蒙的鼓。鼍，即扬子鳄，古人认为其鸣声如鼓。

杳（yǎo）

幽远。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写阴天里太阳映照水湾，一暗一明的对比，简单勾勒出画面。颔联运用夸张的手法，‘鲸波动霄汉，鼍鼓挟风雷’，将鲸波的汹涌和鼍鼓之声的宏大夸张地表现出来，营造出一种宏大壮阔的意境。颈联通过描写地尽处青山杳渺、寒天中白鸟回旋，一静一动，画面感极强，给人一种空灵幽远之感。从情感表达来看，诗人似乎有一种对远方的向往之情，尾联‘轻帆未相失，自此访蓬莱’明确表达出要驾着轻帆去寻访蓬莱仙境的愿望，这种愿望可能包含着对美好境界的追求，也可能是对现实的一种超脱之感。主题思想上，这首诗既有对自然景象的描写，也表达了诗人内心的一种追求，是一首情景交融的作品。

速览

《对湖二首 其一》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、壮阔、向往、空灵。㬒㬒玄阴日，团团照水隈。 鲸波动霄汉，鼍鼓挟风雷。 地尽青山杳，天寒白鸟回。 轻帆未相失，自此访蓬莱。