吕梁

译文

吕梁在葱岭、昆仑之外，它屹立于天地之间。汹涌奔腾最终奔赴大海，咆哮怒吼似要震垮高山。力量足以改变鱼龙居住的洞窟，秋意因它而生于虎豹出没的关隘。一生历经艰难险阻，面对此景不禁潸然泪下。

注释

葱岭（cōng lǐng）

古代对今帕米尔高原及昆仑山等西部山系的统称。

淜腾（péng téng）

水波汹涌奔腾的样子。

颓山（tuí shān）

使山倒塌，这里形容水势浩大的力量。

虎豹关（hǔ bào guān）

虎豹出没的关隘，形容地势险峻之处。

潸潸（shān shān）

形容流泪不止的样子。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将吕梁与葱岭、昆仑进行位置上的比较，突显其处于天地之间的雄伟壮阔。颔联‘淜腾终赴海，咆吼欲颓山’运用夸张和拟人的手法，生动地描绘出吕梁水势汹涌澎湃、奔腾咆哮的宏大景象，仿佛它具有生命和强大的力量。颈联‘力转鱼龙窟，秋生虎豹关’继续强化这种力量感，不仅影响到水中的鱼龙窟，还使秋意蔓延到虎豹关，营造出一种雄浑、壮阔而又略带肃杀的意境。情感表达上，诗人先是对吕梁的雄伟壮观进行描绘，最后抒发自己一生历经险阻后的感慨，以景衬情，情景交融。主题思想方面，既展现了吕梁的壮美景观，也借吕梁表达了自己历经坎坷后的复杂情感。

速览

《吕梁》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、雄浑、壮阔、借景抒情。葱岭昆仑外，吕梁天地间。 淜腾终赴海，咆吼欲颓山。 力转鱼龙窟，秋生虎豹关。 平生历险阻，对此泪潸潸。