得思道消息二首 其二

译文

最近遇到黄吏部，他告诉我你在三衢（今浙江衢州）。有志之士被世俗泥滓所伤，在南方之地被恶兽般的奸人所困。时局危难，离群索居的日子已经很久了，到了年末还没有书信传来。却又回想起在吴门的约定，我身染疾病、境况萧条，心中满是愧疚。

注释

泥滓（ní zǐ）

泥渣，比喻尘世的污垢、丑恶等。

猰㺄（yà yǔ）

古代传说中的一种吃人凶兽，这里比喻奸佞之人。

离索

离群索居，离开同伴而孤独地生活。

帛书

写在帛上的书信，这里指信件。

吴门

古吴县城（今江苏苏州）的别称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，点明消息的来源，简单直接地开启了诗歌的叙述。颔联使用了比喻的手法，将奸佞之人比作‘猰㺄’这种恶兽，生动形象地表现出被围困的艰难处境，同时‘志士伤泥滓’也反映出诗人对友人的同情，泥滓象征着恶劣的环境。在情感表达方面，诗人通过‘伤’‘困’等字表达出对友人深陷困境的担忧与同情，‘时危离索久，岁晚帛书无’一句则流露出因时势危难而久别难聚、又因长时间未收到书信的惆怅之感，尾联‘却忆吴门约，萧条愧病夫’，既有对往昔约定的回忆，又体现出因自己患病、境况不佳而未能履约的愧疚。在意境营造上，诗歌整体营造出一种压抑、惆怅、不安的氛围，从友人被困的处境，到时局的危难，再到自己的病弱与愧疚，层层递进。主题思想上，这首诗表达了对友人的深切关怀、对时局的忧虑以及对自身状况的无奈。

速览

《得思道消息二首 其二》是明代诗人郑善夫的作品，主题为忧友人、叹时局、叙离情、惆怅感。近逢黄吏部，报尔在三衢。 志士伤泥滓，南州困猰㺄。 时危离索久，岁晚帛书无。 却忆吴门约，萧条愧病夫。