牛首

译文

牛首山有着美好的景致，即使正值隆冬也自有奇特之处。阴云密布好像封锁大地，积雪洒落在松枝之上。山谷的回声传来钟磬的声响，天色昏暗仿佛罔魑在哭泣。登高俯视天子的国土，没想到会看到旌旗。

注释

佳致

美好的景致。‘佳’为美好，‘致’有景致、情致之意。

同云

阴云。出自《诗经·小雅·信南山》‘上天同云，雨雪雰雰。’

封地轴

封，有封锁、覆盖之意；地轴，古人认为大地有轴。这里形容阴云密布如同封锁大地。

糁（sǎn）

洒，散落。

罔魑（wǎng chī）

罔，通‘魍’，魑魅，指山林中的鬼怪。这里是用来形容山昏时的阴森感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联直接点明牛首山有佳致，即使在冬天也很奇特，总领全诗。颔联‘同云封地轴，积雪糁松枝’通过描写阴云密布、积雪洒落在松枝上的景象，营造出一种寒冷、静谧的氛围，视觉描写很是生动。颈联‘谷响传钟磬，山昏泣罔魑’进一步从听觉和感觉上入手，山谷的钟磬声与昏暗中仿佛罔魑哭泣的感觉相结合，更增添了神秘、阴森的氛围。从情感表达方面，诗中透露出一种对牛首山景色的惊叹，但尾联‘凭高俯王土，何意有旌旗’却又有一种突然的转折，登高俯看王土时看到旌旗而产生一种复杂的情绪，可能有对世事无常或者战争等情况的感慨。在意境营造上，通过景物描写和氛围渲染，构建出一个冬季牛首山既清冷又神秘的意境。主题思想上既有对牛首山冬景的描绘，又有因看到旌旗而引发的深层次思考。

速览

《牛首》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、冬景、感怀、神秘。牛首有佳致，方冬亦自奇。 同云封地轴，积雪糁松枝。 谷响传钟磬，山昏泣罔魑。 凭高俯王土，何意有旌旗。