梨关

译文

梨关险峻难以登上，防御的战格高高屹立在云端。福建和浙江犹如乾坤分隔，一路风烟弥漫道路艰难。防御工事一刻也不能荒废，因为战事还没有完全平息。徒然地怀想先皇的时代，车同轨书同文远达各个少数民族地区。

注释

战格（zhàn gé）

防御障碍物。古代作战时用以防御的栅栏等障碍物。

戎马（róng mǎ）

本指战马，这里指代战争、战事。

谩想（màn xiǎng）

徒然地思想、空空地怀想。

百蛮（bǎi mán）

古代南方少数民族的总称，这里泛指各个少数民族地区。

赏析

从文学手法上看，首联‘梨关不可上，战格屹云端’通过描写梨关的高峻难行，‘不可上’直接写出攀爬的艰难，‘屹云端’则用夸张的手法，将战格的高峻形象地展现出来，奠定了一种雄伟险峻的氛围。颔联‘闽浙乾坤别，风烟道路难’，将闽浙两地的间隔比作乾坤之别，运用了夸张和比喻的手法，同时‘风烟道路难’又描绘出道路的艰险，从侧面反映出当时局势的严峻。颈联‘堤防莫暂废，戎马未全安’直抒胸臆，告诫人们不要荒废防御工事，因为战事还未平息，体现出一种忧虑的情绪。尾联‘谩想先皇日，车书达百蛮’通过‘谩想’引出对先皇时代的怀念，那时国家昌盛，与少数民族交流顺畅，与前面描写的现状形成鲜明对比，更加深了对当下局势的忧虑。在意境上，整首诗营造出一种雄浑险峻又充满忧虑的意境。主题思想围绕着对梨关地势的感慨、对当下战事未平的忧虑以及对先皇盛世的怀念。情感表达上，既有对现实的担忧，又有对往昔的追忆。

速览

《梨关》是明代诗人郑善夫的作品，主题为忧国忧民、雄伟险峻、借古讽今、战事之忧。梨关不可上，战格屹云端。 闽浙乾坤别，风烟道路难。 堤防莫暂废，戎马未全安。 谩想先皇日，车书达百蛮。