喜吾惟可访少谷兼怀方令

译文

在故乡（心中）长久地沉浸（思索），才初次与好友见面。我们同样是为了躲避战乱（灾祸）的人，（我）独自来拜访（您这）写《太玄经》般安贫乐道的住所。（现在已是）暮春三月花鸟盛开（的时节），天地间经历了无数战乱之后（的景象）。近来方令为人拙朴地治理（地方），（不知他）衰老患病（的身体）又怎么样了呢。

注释

冥心

潜心苦思，这里指在故乡长久地沉浸在自己的思绪里，出自《魏书·逸士传序》‘冥心物表，介然离俗，望古独适，求友千龄，亦异人矣。’

避地

因灾祸而移居他方以避之，如《汉书·叙传上》‘知隗嚣终不寤，乃避地于河西。’

草玄庐

草玄，指扬雄作《太玄经》，后以‘草玄庐’为简陋的房屋或用以指代文人专心著述之处。出自扬雄《太玄经》相关典故。

赏析

从文学手法上看，首联‘旧国冥心久，良朋见面初’，对仗工整，通过‘旧国’与‘良朋’、‘冥心久’与‘见面初’的对比，表现出时间的长久与相见之不易。颔联‘同为避地客，独叩草玄庐’，使用典故‘草玄庐’，以扬雄专心著书的草玄庐来指代友人的居所，暗示友人的高洁品性，同时‘同为’‘独叩’也体现出两人的境遇关联与彼此的孤独。颈联‘花鸟三春暮，乾坤百战馀’，借景抒情，暮春的花鸟与历经百战后的乾坤形成鲜明对比，花鸟的美好与世间历经战乱后的沧桑感相映衬，烘托出一种复杂的氛围。从情感表达上，既有对与友人相见的欣喜，又有对世事沧桑、战乱频仍的感慨，还蕴含着对友人及方令的关切之情。在意境营造上，整体意境略显沧桑、深沉而又不失温馨，暮春花鸟与百战乾坤构建出独特的画面感。主题思想上，主要表达了与友人的情谊以及对战乱世事的感怀。

速览

《喜吾惟可访少谷兼怀方令》是明代诗人郑善夫的作品，主题为访友、感时、怀人、对战乱。旧国冥心久，良朋见面初。 同为避地客，独叩草玄庐。 花鸟三春暮，乾坤百战馀。 迩来方拙牧，衰疾复何如。