读鹦鹉赋

译文

读完《鹦鹉赋》后，我很怜惜祢正平。他虽知晓时机却还是陷入罗网，想要远离祸害却反而被害致死。声名存于心中而身形因此受累，时势危难就被鼎俎烹煮。他日洒下一捧泪水，向着武昌城（洒去）。

注释

祢正平（mí zhèng píng）

祢衡，字正平，东汉末年名士，个性恃才傲物，后被江夏太守黄祖所杀。

识机（shí jī）

知晓时机、机运。

鼎俎（dǐng zǔ）

鼎和俎，古代祭祀、燕飨时陈置牲体或其他食物的礼器，这里指代被杀戮。

掬（jū）

用两手捧，此处表示泪水的量。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接，以叙事兼抒情的方式展开。首联直接点明读《鹦鹉赋》后对祢衡（祢正平）的怜惜之情，直抒胸臆。颔联中‘识机宁入网，远害转伤生’通过对比祢衡明知有危险却仍陷入灾祸的矛盾，深刻地揭示出命运的无奈与悲哀。颈联‘名在心形累，时危鼎俎烹’进一步阐述祢衡因声名而累及自身，在时局危难之时惨遭杀害的境遇，其中‘鼎俎烹’运用了借喻的手法，形象地描绘出祢衡被杀害的悲惨下场。尾联‘异时一掬泪，洒向武昌城’则是将情感进一步升华，以洒泪向武昌城这一动作，表达出诗人对祢衡深深的同情与惋惜。整首诗表达的情感主要是对祢衡不幸遭遇的同情，意境上显得悲怆而深沉。主题思想围绕着对祢衡的同情以及对他身处乱世却因声名被害的感慨。

速览

《读鹦鹉赋》是明代诗人郑善夫的作品，主题为同情、叙事、悲怆、借喻。读罢鹦鹉赋，吾怜祢正平。 识机宁入网，远害转伤生。 名在心形累，时危鼎俎烹。 异时一掬泪，洒向武昌城。