送伍方伯入觐

译文

您的父亲是我的从祖父，同在甲申年考中进士。谈论世事我这浅陋之人的心愿，我们两家世代交好您又很贤能。春风徒然吹过木榻（暗示您即将离开），国家之事使得楼船（行程）重要。命运薄如徐高士（徐穉），忙碌不安得不到怜爱。

注释

鲰生（zōu shēng）

古代骂人之词，意谓短小愚陋的人，后多为表示自谦的说法，这里是诗人自谦。

通家

指彼此世代交谊深厚、如同一家。

木榻

一种狭长而较矮的木床，这里可能是指友人在家时休息之所，用‘虚’字表达友人离开后的空寂。

王事

指天子之事，即国家大事。

徐高士（xú gāo shì）

即徐穉，东汉时期著名隐士，被称为高士，这里诗人用徐穉的典故来类比友人的境遇。

赏析

从文学手法上看，首联通过叙述两家长辈同于甲申年的渊源，奠定了全诗基于家族世交情谊的情感基础，直接点明人物关系，简单质朴。颔联‘论世鲰生愿，通家令子贤’对仗工整，‘鲰生’是诗人自谦之词，‘令子’则是对伍方伯的尊称，一谦一敬间尽显礼貌与尊重，也表达出对伍方伯的赞誉。颈联‘春风虚木榻’通过描写春风吹过空木榻这一景象，以景衬情，生动地烘托出友人即将离去后的寂寥之感，‘王事重楼船’则点明伍方伯因国事而远行，有使命在身。尾联引用徐高士（徐穉）的典故，以徐穉命运薄且忙碌得不到怜爱来类比伍方伯的境遇，深化了对友人远行忙碌且不易的同情与感慨。在情感表达上，全诗既有对家族世交情谊的回顾与珍视，又有对友人贤能的敬重，还有对友人因王事远行的不舍与同情。在意境营造上，诗中‘春风虚木榻’营造出一种略带寂寥的氛围，让读者感受到友人离去后的空荡。主题思想围绕着家族情谊、对友人的敬重、惜别和对友人境遇的感慨展开。

速览

《送伍方伯入觐》是明代诗人郑善夫的作品，主题为家族情、惜别、敬贤、用典。尊翁吾从祖，同第甲申年。 论世鲰生愿，通家令子贤。 春风虚木榻，王事重楼船。 命薄徐高士，栖栖不受怜。