对雪答太白山人

译文

天地之间忽然改变了颜色，雪花在风中凌乱地飞舞。我单薄的衣衫随风飘动，雪花使我的草堂更显清幽。梅花映照在水中独自美丽，关上门就不用担心什么。这其中的奥妙无穷无尽，我要带着你在醉乡中游历。

注释

六花

雪花的别称，因为雪花多为六角形。

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子，这里用来形容衣袖随风飘动的姿态。

玄机

深奥微妙的义理。

赏析

从文学手法上看，首联‘天地忽改色，六花风乱投’，以宏大的天地之景起笔，‘忽’字写出变化的突然，‘乱投’生动地描绘出雪花随风飞舞的状态，运用了白描手法，简单几笔勾勒出雪景。颔联‘翛然翠袖薄，加我草堂幽’，通过描写人物衣着单薄和草堂的清幽，以景衬人，表现出一种孤寂清冷之感。颈联‘照水梅自媚，闭门君不忧’，移情于物，梅花‘自媚’，写出梅花的孤芳自赏，而‘闭门君不忧’则有一种自我安慰的情绪在其中。尾联‘玄机正无极，将汝醉乡游’，从雪景的描写中引出一种对人生玄机的感悟，然后以‘醉乡游’结尾，有一种超脱尘世之感。在情感表达上，诗中既有对雪景的欣赏，又透露出孤独、清冷的情绪，还有对人生玄机的思考以及超脱的愿望。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂又带有一丝神秘的意境。主题思想方面，诗人借雪景表达自己的心境，以及对人生的一些感悟。

速览

《对雪答太白山人》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、孤独、清冷、感怀。天地忽改色，六花风乱投。 翛然翠袖薄，加我草堂幽。 照水梅自媚，闭门君不忧。 玄机正无极，将汝醉乡游。