海门

译文

在落日余晖下的绵亭岭上，眼前一片茫茫，不知要去往何处。山川沉浸在浩渺之中，天地仿佛撤去了分隔的藩篱。脱掉鞋子也没什么损失，放下瓢勺暂且自我愉悦。在那扶桑和弱水之外，向东望去能轻触到彩虹。

注释

沆漭（hàng mǎng）

水面辽阔的样子，这里形容山川沉浸在广阔的空间之中。

藩篱（fān lí）

本义是指用竹木编成的篱笆或栅栏，这里可引申为界限、屏障。

脱屣（tuō xǐ）

比喻看得很轻，无所顾恋，有舍弃的意思。屣，鞋。

放瓢（fàng piáo）

放下瓢勺，表现一种闲适自在的状态。

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，相传是日出的地方。

弱水（ruò shuǐ）

古水名，常被用来泛指险而遥远的河流。

赏析

从文学手法上看，首联以景起笔，‘落日绵亭岭，茫茫何所之’描绘出一幅在落日下身处绵亭岭，前路茫茫的画面，给人一种空旷、迷茫之感，情景交融。颔联‘山川沦沆漭，天地撤藩篱’进一步拓展画面，用‘沦’‘撤’等动词生动地写出山川在浩渺之中的状态，以及天地相连，没有阻隔的宏大景象，夸张地展现出空间的辽阔无垠，有很强的视觉冲击力。在情感表达方面，诗中透露出一种豁达超脱之情，如颈联‘脱屣未相失，放瓢聊自怡’，把脱鞋、放瓢这些日常行为写得随性自在，表现出诗人不为外物所累的心境。在意境营造上，整首诗营造出一种苍茫、辽阔而又空灵的意境，从绵亭岭的落日，到无垠的山川天地，再到遥远的扶桑弱水，视野不断开阔。主题思想上，诗人通过描绘眼前之景以及自身的洒脱行为，传达出对自由、旷达境界的向往与追求。

速览

《海门》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、豁达、苍茫、空灵。落日绵亭岭，茫茫何所之。 山川沦沆漭，天地撤藩篱。 脱屣未相失，放瓢聊自怡。 扶桑弱水外，东望拂虹蜺。