鲤湖三首 其一

译文

来到此地心中已然明了，连接着的春湖也不妨事。淡淡的云彩长久地眷恋着山洞，有名的花草散发着香气不肯消散。清冷的月色侵入楼阁，夜里滩流的声音传近床边。神仙是真的可以学习的，我就要傲视唐尧了。

注释

了了

明白、清楚的样子。

辞

推辞、拒绝，这里指香气不会消散，有主动散发之意。

侵

侵入、逼近，形象地写出月色清冷的感觉仿佛能进入楼阁之中。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又神秘的氛围。诗的首联点明到达此地后的心境，春湖的连接不但不影响这种心境，反而与之相融。颔联中‘薄云长恋洞，名草不辞香’运用了拟人的手法，赋予薄云‘恋’洞的情感，名草散发香气仿佛是主动为之，生动地描绘出此地景色的迷人之处。颈联‘月色寒侵阁，滩声夜近床’通过描写月色的‘寒’侵入楼阁，滩声在夜里靠近床边，从视觉和听觉的角度进一步渲染出环境的清幽静谧，让人仿佛身临其境。从情感表达上看，尾联‘神仙真可学，吾即傲陶唐’表达出一种对求仙问道的向往之情，甚至有超越古代贤君唐尧的豪迈之感。整首诗主题思想围绕着诗人身处鲤湖的所见所感以及对神仙境界的向往展开，展现了一种超脱世俗的情怀。

速览

《鲤湖三首 其一》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、求仙、清幽、豪迈。到此意了了，春湖接未妨。 薄云长恋洞，名草不辞香。 月色寒侵阁，滩声夜近床。 神仙真可学，吾即傲陶唐。