春日经白沙王氏庄

译文

这是王子亲自耕种的地方，柴门前碧绿的树木簇拥成团。松树上云朵飘飞，鹳鹤飞翔，山风吹过山涧引得波澜涌起。长辈们得到酒壶酒杯，儿童们礼数宽松自在。西坡上的水田里麦子成熟了，麋鹿安闲自在地走下来。

注释

鹳鹤（guàn hè）

鸟名，形似鹤，嘴长而直，顶不红，常活动于水旁。

壶觞（hú shāng）

酒器，这里代指酒。

麋鹿（mí lù）

一种哺乳动物，此诗中描绘出其安闲自在的状态，增添田园的悠然氛围。

赏析

从文学手法上看，首联点明地点，‘柴门碧树团’简单几个字勾勒出庄园的静谧氛围，属于白描手法。颔联‘云松飞鹳鹤，风涧引波澜’，对仗工整，通过描写云间松树上鹳鹤飞舞、风拂山涧引起波澜的动态画面，与首联的静态描写相映衬，动静结合，使画面富有生机。在情感表达方面，字里行间透露出诗人对白沙王氏庄的喜爱之情。在意境营造上，整首诗描绘出一幅田园生活的美好画卷，有碧树、云松、鹳鹤、风涧、水麦、麋鹿等多种元素，组合成宁静而富有生机的田园意境。主题思想上，主要展现了白沙王氏庄的田园风貌和悠然的生活气息。

速览

《春日经白沙王氏庄》是明代诗人郑善夫的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、宁静。王子躬耕处，柴门碧树团。 云松飞鹳鹤，风涧引波澜。 父老壶觞得，儿童礼数宽。 西坡水麦熟，麋鹿下安安。