见二毛

译文

离开家国后岁月变换，不合时宜地衰老疲惫。在荒远迷茫之处孤身一人，不知不觉间头发斑白。人生短暂便想要像王乔那样飞舄离去，路途困窘便希望如阮籍般得步兵之职。尘世昏乱影响气象，然而心中仍未忘却沟壑（百姓疾苦等）。

注释

二毛

头发斑白，常用以指老年人。

去国

离开本国，离开家乡。

星霜

星辰运转，一年循环一次，每年秋季降霜，所以以星霜指代年岁。

违时

不合时宜。

汨没

埋没，这里可理解为不知不觉间。

飞舄（xì）

典故名，出自《后汉书·王乔传》，指会飞的仙鞋，这里表示想要像王乔那样超凡脱俗。

步兵

指阮籍，因其曾为步兵校尉，这里表示希望像阮籍一样得到职位。

昏尘

昏乱的尘世。

沟壑（hè）

山沟，常用来借指野死之处或困厄之境，这里也可理解为百姓疾苦等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘飞舄’引用了王乔的典故，‘乞步兵’引用了阮籍的典故，使诗歌内涵丰富，增加了文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了对自身境遇的无奈与悲叹，像‘去国星霜变，违时老惫成’就表达出离开家国后的沧桑感和衰老的哀伤。在意境营造上，‘荒迷一身在，汨没二毛生’描绘出一种荒远迷茫、孤独无助的意境。主题思想则围绕着诗人对自身命运的感慨，包括仕途不顺、岁月蹉跎以及对世事的无奈等。整体格调较为沉郁。

速览

《见二毛》是明代诗人郑善夫的作品，主题为叹身世、感时运、用典故、悲境遇。去国星霜变，违时老惫成。 荒迷一身在，汨没二毛生。 世短思飞舄，途穷乞步兵。 昏尘干气象，沟壑未忘情。