夜热次林九 其二

译文

雷霆吝啬小雨不肯降下，山谷中微风断绝。北方的雪山在阴山之中，南方大地却处在大火般的酷热里。迎接秋天到来时草木呈现出不同的状态，喜爱月亮这点女儿家都是相同的。我内心烦热又身兼多种疾病，作诗相和惭愧写得不够精巧。

注释

悭（qiān）

吝啬。在这里形容雷霆吝啬小雨，不肯降下甘霖。

赓（gēng）歌

酬唱和诗。表示诗人作诗与他人相和。

赏析

在文学手法上，此诗运用对比手法，如‘北雪阴山里，南州大火中’将北方的寒冷雪景与南方酷热的暑气形成鲜明对比，强烈地突出地域气候的差异。通过‘迎秋草木异’这种描写，以草木的变化来暗示季节的交替，情景交融。情感表达上，诗人既表达了对酷热天气的不适之感，如‘夜热次林九’点明主题是因为夜间炎热有感而发，又有自身内热多病的无奈，‘内热兼多病’直接抒发自己身体状况不佳的情绪。在意境营造方面，前两联描绘出一种闷热、压抑的氛围，雷霆无雨、谷中无风、南方大火等景象组合起来仿佛能让读者感受到那种酷热难耐。主题思想上反映了诗人对自身境遇的感慨，包括身体的多病和面对自然气候的感受等。整首诗用词简洁，却能准确地传达出多种复杂的情感和景象。

速览

《夜热次林九 其二》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、感怀、抒情、对比。雷霆悭小雨，岩谷断微风。 北雪阴山里，南州大火中。 迎秋草木异，爱月女儿同。 内热兼多病，赓歌愧未工。