雁宕读壁间诗侯希召云此陈准卿之作也昔与准卿为月夜游仰观天柱诸峰岌岌如坠发狂大叫自以为奇观今兹已矣相顾欷歔赋此酹之

译文

在雁荡山清猿啼叫的夜晚，心情黯淡地读你的诗。这个人竟然英年早逝，我的人生信念也日益衰微。曾经一起在两个山谷间观赏秋月，在孤峰下举杯饮酒。仔细翻阅着记载美好事物的传记，向着临菑洒泪凭吊。

注释

雁宕（yàn dàng）

即雁荡山，位于浙江，是著名的游览胜地。

短折

早死，夭折。表示寿命不长。

吾道

我的学说、主张或者人生观等。

支离

这里表示分散、残缺，可引申为衰微。

酒卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

嘉树传

可能是记载美好事物（或许与友人相关）的传记之类的书籍，具体所指需结合更多背景信息，这里强调诗人通过翻阅它来追念友人。

临菑（zī）

古地名，这里可能是与友人有特殊关联的地方，诗人洒泣向此地表达对友人的深切怀念。

赏析

从文学手法上看，首联以‘雁荡清猿夜’点明地点与氛围，‘黯然读尔诗’直接切入读诗的情境，简洁而富有画面感。颔联‘斯人竟短折，吾道日支离’运用对比手法，友人的早逝与自己生活信念的渐衰形成鲜明对比，强烈地表达出对友人离世的悲痛以及自身的迷茫之感。情感表达上，全诗弥漫着深沉的哀伤与追念之情。诗人在回忆与友人同游的美好往昔，如‘二谷看秋月，孤峰落酒卮’，往昔的欢乐与如今友人已逝的现实形成巨大落差，进一步加深了这种悲痛之情。在意境营造方面，通过‘雁荡清猿夜’‘孤峰’等景象营造出一种清冷、孤寂的氛围，很好地烘托出诗人悼念友人的哀伤情绪。主题思想围绕着对友人陈准卿的悼念展开，同时也表达出对时光易逝、人事无常的感慨。

速览

《雁宕读壁间诗侯希召云此陈准卿之作也昔与准卿为月夜游仰观天柱诸峰岌岌如坠发狂大叫自以为奇观今兹已矣相顾欷歔赋此酹之》是明代诗人郑善夫的作品，主题为悼念、哀伤、怀人、写景。雁荡清猿夜，黯然读尔诗。 斯人竟短折，吾道日支离。 二谷看秋月，孤峰落酒卮。 细翻嘉树传，洒泣向临菑。