春日发赤城

译文

春天的消息从碧海传来，在赤城我却愁思深深。雪后天晴山涧水流湍急，太阳落山处处都是阴影。终年都在外奔波行役，平凡的身躯因此而滞留。向西归去有负于好友，忽然间心中满是杂乱的思绪。

注释

赤城

山名，在今浙江省天台县北，为天台山南门。因土色皆赤，状如云霞得名。这里代指诗人所在之地。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。这里指诗人为了生计等在外奔波。

滞淫

长期停留，这里表示自己不能前行而滞留。

蓬心

喻指内心的杂乱和迷茫，出自《庄子·逍遥游》‘夫子犹有蓬之心也夫。’

赏析

从文学手法上看，首联‘碧海春信至，赤城愁思深’采用对比手法，以‘碧海’的春信到来的生机与‘赤城’自己的愁思形成鲜明对比，奠定了全诗忧愁的基调。颔联‘雪晴千涧疾，日落万方阴’通过描写雪晴后山涧水流的湍急以及日落时的阴影，营造出一种清冷、压抑的意境，借景抒情，情景交融，用自然景象烘托出内心的愁绪。颈联‘毕岁皆行役，凡躯故滞淫’直抒胸臆，诉说自己终年奔波在外的劳苦。尾联‘西归负良友，忽尔长蓬心’进一步深化情感，表达了辜负好友的愧疚之感，‘蓬心’的运用形象地表现出内心的杂乱和迷茫。全诗围绕着愁思展开，主题明确，情感真挚，通过多种手法将羁旅之苦、辜负友人的愧疚等复杂的情感表达得淋漓尽致。

速览

《春日发赤城》是明代诗人郑善夫的作品，主题为羁旅愁、借景抒情、直抒胸臆、清冷意境。碧海春信至，赤城愁思深。 雪晴千涧疾，日落万方阴。 毕岁皆行役，凡躯故滞淫。 西归负良友，忽尔长蓬心。