隐忧

译文

四海之内都已疲惫破败，中原暂且努力支撑。道路艰难只有困顿挫折，心中悲苦又有漂泊失意。草泽之中龙刚刚争斗（喻指天下大乱，各方势力纷争），远在天山还有箭矢遗落（指边疆战事未平）。没有办法拯救国家，只能哽咽着送别一年又一年的衰老时光。

注释

疲敝（pí bì）

疲劳不堪、困苦穷乏。

蹭蹬（cèng dèng）

险阻难行，比喻困顿不顺利。

栖迟（qī chí）

漂泊失意。

草泽（cǎo zé）

荒野之地，这里指民间、江湖。

社稷（shè jì）

古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神，后来用作国家的代称。

赏析

从文学手法上看，首联‘四海俱疲敝，中原且力支’采用了对比的手法，将四海的疲敝与中原的勉强支撑相对比，突出局势的严峻。颔联‘路难惟蹭蹬，心苦有栖迟’直抒胸臆，表达出道路的艰难和内心的悲苦。颈联‘草泽龙初斗，天山矢更遗’运用了比喻和借代的手法，‘草泽龙初斗’把各方势力比作龙在草泽争斗，形象地描绘出天下纷争的局面，‘天山矢更遗’以‘矢’代指战争，写出边疆战事未息。在意境营造上，整首诗营造出一种衰败、动荡、悲苦的氛围。情感表达上，诗人充满了对国家命运的担忧和无力拯救的悲哀。主题思想围绕着国家的疲敝、动荡，诗人的隐忧和无力感展开。

速览

《隐忧》是明代诗人郑善夫的作品，主题为忧国忧民、局势动荡、悲苦、直抒胸臆。四海俱疲敝，中原且力支。 路难惟蹭蹬，心苦有栖迟。 草泽龙初斗，天山矢更遗。 无由济社稷，哽咽送年衰。