送龙相赴荣府

译文

你将成为权贵的门客，潇洒地走向王公贵族的家门。您有神仙一样的气质，在官府中进入故乡任职。可以登上帝子阁乘风揽胜，可以在武陵源种植花木。不要凭吊被贬谪的贾谊了，荆蛮之地到处都是猿猴的啼叫声。

注释

朱履客

指豪门食客。战国时春申君的门客三千余人，其上客皆蹑珠履。

官曹

官府，官吏办事机关。

种术

种植花木等，这里可理解为一种闲适的生活方式，‘术’可指花木、草术之类。

长沙傅

指贾谊，曾被贬为长沙王太傅。

赏析

从文学手法上看，首联‘去为朱履客，潇洒向王门’直叙友人将成为权贵门客之事，点明去处，较为直白质朴。颔联‘君有神仙质，官曹入故园’则是对友人气质的夸赞，同时提及回到故乡任职这一情况，虚实结合，既有对友人形象的描绘，又有实际情况的叙述。颈联‘乘风帝子阁，种术武陵源’运用联想，想象友人在帝子阁乘风、在武陵源种术的惬意场景，富有画面感，意境开阔且优美，为友人的未来生活增添了一抹浪漫与闲适。尾联‘莫吊长沙傅，荆蛮处处猿’使用典故，借贾谊被贬长沙之事，告诫友人不要像贾谊那样哀怨，因为荆蛮之地虽然偏远但也有自己的乐趣。情感表达上，既有对友人的赞美，如称赞其有神仙质，又有对友人的祝福与劝慰，希望友人能潇洒地面对未来的生活，不要为可能的坎坷而过于伤怀。主题思想围绕着送别友人展开，表达了对友人前往荣府任职的态度以及对友人未来生活的期许等。

速览

《送龙相赴荣府》是明代诗人郑善夫的作品，主题为送别、赞美、祝福、用典。去为朱履客，潇洒向王门。 君有神仙质，官曹入故园。 乘风帝子阁，种术武陵源。 莫吊长沙傅，荆蛮处处猿。