人日得诸友书六首 其三

译文

我喜爱方山老人，他虽身处岩崖之间却深通世情。在成都卖卜已经很久了，却没有人说他是严君平（那样的人）。文章浅陋于齐梁的诗体，音韵却有正始之音的美名。他如天马在云霄漫步，将来定能纵横驰骋。

注释

湛（zhàn）

在这里为深、精通的意思。

卖卜（mài bǔ）

以占卜谋生。

君平

指严君平，西汉道家学者、思想家。他在成都以卜筮为业，借此以宣扬正道。

正始（zhèng shǐ）

三国魏齐王曹芳的年号。当时的诗歌风格被称为‘正始之音’，具有独特的风格和艺术价值。

赤霄（chì xiāo）

有极高的天空的意思，常用来形容高远。

天骥（tiān jì）

天马，骏马，常用来比喻杰出的人才。

赏析

从文学手法上看，首联‘吾爱方山老，岩崖湛世情’直接表达喜爱之情，以‘岩崖’这一地点暗示方山老的超脱又通世故的独特之处，有比兴的意味。颔联通过将方山老与严君平作比，写出他卖卜却不被认为是如严君平般的人物，用典巧妙且引人深思。颈联从文章风格和音韵方面对方山老进行评价，‘文陋齐梁体，音收正始名’，对仗工整，在对比中突出方山老的音韵之美。尾联‘赤霄天骥步，他日与横行’运用比喻的手法，将方山老比作在云霄漫步的天马，表达对他未来的期许，意境开阔宏大。在情感表达方面，诗中既有对方山老的喜爱，又有对他才华的赞赏和对他未来的期待。主题思想上，通过多方面对方山老的描写，塑造出一个独特的人物形象。整首诗意境深远，既有对人物的切实描写，又有充满想象的宏大画面。

速览

《人日得诸友书六首 其三》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写人、用典、抒情、对仗。吾爱方山老，岩崖湛世情。 成都卖卜久，不道是君平。 文陋齐梁体，音收正始名。 赤霄天骥步，他日与横行。