河陇

译文

河陇一带常常发生战乱之事，兵车每年都多次出动。还听说派遣太仆（去选马），长久的谋划指向军营。羌羯等外族正在激战，骏马全都不复存在。（使者）西归向天子报告，已经到达渥洼源泉。

注释

河陇（hé lǒng）

指河西与陇右，为今甘肃省西部地区。

太仆（tài pú）

官名，秦汉时为九卿之一，掌舆马及牧畜之事。

羌羯（qiāng jié）

古代少数民族，这里泛指当时的少数民族部落。

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，泛指骏马。

渥洼（wò wā）

水名，在今甘肃省安西县境，传说产神马之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简洁地勾勒出河陇地区的战争局势。首联‘河陇时多事，兵车岁几奔’直接叙述河陇战事频繁，兵车不断出动，以简单的语句点明主题，渲染紧张的战争氛围。颔联‘犹闻遣太仆，长计向军门’通过‘犹闻’一词，引入朝廷的应对举措，增加叙事层次。情感表达上，诗中透露出对战乱的忧虑之情，如‘羌羯方酣战，骅骝尽不存’，写出战争的激烈残酷，骏马都不存了，暗示战争对物力的巨大消耗，表达出一种对局势的无奈和担忧。在意境营造方面，诗描绘出一幅战争下混乱、萧索的画面，有战争场景的描绘，也有物力损耗的呈现。主题思想上，主要反映河陇地区的战争情况以及朝廷的相关军事应对，表达对战争局势的关注与忧虑。

速览

《河陇》是明代诗人郑善夫的作品，主题为叙事诗、忧战事、写战乱、白描法。河陇时多事，兵车岁几奔。 犹闻遣太仆，长计向军门。 羌羯方酣战，骅骝尽不存。 西归报天子，已到渥洼源。