送洪南安

译文

洪南安啊，一生如同古时之人般质朴正直。在汉家朝廷上执行法律，如春风吹散阴霾。如今持着旌旗前往横浦，我们就要在庾山深处分别了。他日如果遇到传递消息的使者，我将听着歌在行路途中吟诗（表达思念）。

注释

麾（huī）

这里指旌旗，古代用以指挥军队或表示身份等。

六阴

此处可理解为阴霾等不好的事物，在古汉语中，阴常与阴暗、不好的意象相关。

赏析

这首诗首联直接点明洪南安质朴正直的品质，如同古人，以‘朴直古人心’高度概括人物性格特征，直抒胸臆。颔联‘执法汉庭上，春风吹六阴’运用了比喻的手法，将洪南安执法公正比作春风吹散阴霾，形象地表现出他执法的清正与影响力。颈联‘一麾横浦去，相失庾山深’描写送别场景，‘一麾’点明离去，‘相失’则体现出送别之人的不舍之情，‘庾山深’既点明了分别的地点，又烘托出一种离别的愁绪。尾联‘他日逢梅使，听歌行路吟’则是想象日后通过使者传递消息，表达对友人的思念之情，同时‘听歌行路吟’也营造出一种略带惆怅的氛围，使思念之情更显深沉。整首诗通过对友人品质的赞美、离别的不舍以及对日后思念的想象，表达出诗人与洪南安之间深厚的情谊。

速览

《送洪南安》是明代诗人郑善夫的作品，主题为送别诗、赞友人、直抒胸臆、借景抒情。平生洪大理，朴直古人心。 执法汉庭上，春风吹六阴。 一麾横浦去，相失庾山深。 他日逢梅使，听歌行路吟。