送人归渤海

译文

你要去往秦台那个地方，秦台此时秋色正浓。渤海郡的城池幽深，乐陵原上草木已经枯萎。蓬莱阁上风起云涌，若木之花下波浪翻滚。看你有超凡的气质，早晚都会飞升腾达。

注释

腾骞（téng qiān）

飞腾，飞升。常用于形容仕途得意或志向高远等。

赏析

从文学手法上看，首联‘尔去秦台上，秦台秋正繁’直接点明送别之事，‘秋正繁’既描绘出秦台秋天繁茂的景象，又暗示出离别的愁绪，借景抒情。颔联‘城深渤海郡，草歇乐陵原’通过对目的地渤海郡和途中乐陵原的描写，一‘深’一‘歇’写出了地域的特征和季节的变化，使画面感十足。颈联‘蓬阁风云至，若华波浪翻’运用想象的手法，描绘出蓬莱阁风云变幻、若木之花下波浪翻涌的宏大而奇幻的景象，增添了诗歌的浪漫气息。在情感表达方面，既有送别友人的不舍之情，又表达了对友人的美好祝愿，希望友人凭借自身的‘有道气’而‘共腾骞’。在意境营造上，通过描写秋景、城池、原野、蓬莱阁等景象，构建出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，主要围绕送友人归渤海展开，表达离情别绪与祝福期许。

速览

《送人归渤海》是明代诗人郑善夫的作品，主题为送别诗、借景抒情、秋景、祝福。尔去秦台上，秦台秋正繁。 城深渤海郡，草歇乐陵原。 蓬阁风云至，若华波浪翻。 看君有道气，早晚共腾骞。