题虎溪三笑图

译文

东林寺是高僧驻锡的地方，仿佛在遥远的昆仑山西边。白莲社有谁能够加入呢？庐山的山峰无法攀登。万物皆空没有形色相貌，那虎溪三笑难道就通向菩提智慧吗？就应该皱着眉头离开，大醉酩酊走过虎溪。

注释

卓锡（zhuó xī）

卓，植立；锡，锡杖，僧人外出所用。卓锡指僧人的居止。

莲社（lián shè）

东晋慧远大师在庐山发起的一个僧团组织，因东林寺中有白莲池而得名。

酕醄（máo táo）

大醉的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、玄奥的氛围。诗的开篇以东林寺所处之地仿佛在遥远的昆仑西来构建一种超凡脱俗的感觉。从写作手法来看，运用了反问，如‘三笑岂菩提’，增强了诗歌的思辨性。在情感表达方面，诗人对‘虎溪三笑’这一典故持有一种质疑的态度，通过对虎溪三笑所代表的佛禅境界的疑问，传达出一种对佛禅文化的独特思考。主题思想上，围绕着对虎溪三笑这一佛禅故事的重新审视，探讨佛禅理念中的空与色相、智慧与行为等关系。诗中既有对佛禅境界的仰望，又有对既定佛禅故事的挑战，体现出一种复杂的思想情感交织。

速览

《题虎溪三笑图》是明代诗人郑善夫的作品，主题为禅意诗、质疑、空灵、思辨。东林卓锡地，宛在昆仑西。 莲社谁堪入，庐峰不可梯。 一空无色相，三笑岂菩提。 便合攒眉去，酕醄过虎溪。