宿胜果寺

译文

在吴地游历后又前往越地，随意地宿于胜果寺僧人的房舍。此处小小的隐居之处薜荔和女萝生长得很茂密，放眼望去江海辽阔悠长。夜晚山谷中仿佛有钵中龙蟠踞，秋堂之上云间传来笛声。逐渐感觉到心中菩提在生长，松林里高高的树桩透着清凉。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者都是植物，常攀缘在树木或墙壁上，在古代诗文中多用来指代隐士的服饰或住所，以表示隐者的生活环境。

篴（dí）

同‘笛’，这里指笛声。

菩提（pú tí）

佛教名词，指觉悟的境界。

松橛（jué）

松树砍伐后剩下的树桩。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写眼前之景来烘托氛围。首联交代了自己的行程以及住宿的地点，简单直接。颔联采用对比手法，‘小隐’与‘大观’相对，薜萝的细密与江海的悠长形成画面的大小对比，写出了胜果寺既有幽微之处又有壮阔的景色。颈联描写的画面充满奇幻之感，‘钵龙蟠夜壑’以奇特的想象，把山谷在夜晚的神秘氛围渲染出来，‘云篴语秋堂’则从听觉角度写秋堂之上仿佛云间传来笛声，视听结合。尾联‘稍觉菩提长’暗示此地让人心境有所感悟，‘森森松橛凉’又回到对眼前实景松树树桩的描写，以景结情，余味悠长。在情感表达上，诗人对胜果寺的景色有着一种欣赏与沉醉，同时也流露出一种在旅途中暂得栖息之所的安宁，在这宁静的环境里内心有所触动的情绪。在意境营造上，通过对薜萝、江海、夜壑、秋堂、松林等景物的描写，构建出一种幽远、静谧又略带神秘的意境。主题思想上主要是表达对胜果寺的喜爱以及在这里的所感所思。

速览

《宿胜果寺》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、旅途、幽远、静谧。游吴复适越，漫宿赞公房。 小隐薜萝密，大观江海长。 钵龙蟠夜壑，云篴语秋堂。 稍觉菩提长，森森松橛凉。