赠秀公

译文

不做寻觅诗句的打算，深沉的情感使得每日闭门不出。乘坐着牛车，拄着锡杖行走在空旷的山间。超脱于尘世的风气之外游戏人间，在花鸟之间自在放纵身心。在秋季的书斋里吃着橡栗，看到你的容颜十分美好。

注释

上乘（shàng chéng）

这里指上等的、高贵的，可表示秀公的一种超凡的境界。

锡杖（xī zhàng）

僧人所持的法器，这里描绘秀公的僧人形象。

橡栗（xiàng lì）

橡树的果实，可食用，这里点明秀公的饮食简单质朴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出秀公的生活状态。首联‘不作寻诗计，沉情日闭关’直接写出秀公的状态，不刻意寻诗，而是沉浸在自己的情感之中闭关不出，给人一种神秘且静谧之感。颔联‘牛车载上乘，锡杖拄空山’通过描写秀公出行的方式和地点，一‘载’一‘拄’两个动词生动地描绘出画面感。颈联‘玩世风尘外，放身花鸟间’则把秀公那种超脱尘世，纵情于自然的形象表现出来，对仗工整。尾联‘秋斋食橡栗，见尔好容颜’以秋斋中的饮食和秀公的容颜收尾，画面感十足。在情感表达上，诗人对秀公充满了赞赏之情，赞赏他这种超凡脱俗的生活态度。在意境上，营造出一种清幽、超脱、闲适的氛围，远离尘世喧嚣。主题思想则是通过描写秀公的生活来表达对这种出世生活态度的向往。

速览

《赠秀公》是明代诗人郑善夫的作品，主题为赞美人、出世态、清幽境、白描法。不作寻诗计，沉情日闭关。 牛车载上乘，锡杖拄空山。 玩世风尘外，放身花鸟间。 秋斋食橡栗，见尔好容颜。