行宋宫故基

译文

西门那几顷的土地，过去曾是帝王的宫殿。水上的通道被清波淹没，梳妆的高台只剩下碧绿的苔藓。王侯们像丧家之狗般狼狈，臣民们还在议论跟随帝王建功立业之事。不要随意吟唱那《黍离》之歌，山河都沉浸在涕泪之中。

注释

复道（fù dào）

楼阁或悬崖间有上下两重通道，称复道。这里指宋宫中的建筑设施。

妆台（zhuāng tái）

女子梳妆用的台子，这里指宋宫中后妃等使用的妆台，是昔日宫廷繁华的象征。

丧狗（sàng gǒu）

丧家之狗，比喻失去依靠、无处投奔或惊慌失措的人。

从龙（cóng lóng）

旧以龙为君象，因以称随从帝王或领袖创业。

禾黍（hé shǔ）

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物，《诗经·王风·黍离》篇，是周大夫行役至于宗周，过故宗庙宫室，尽为禾黍，闵周室之颠覆而作，后常用‘禾黍’表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华消逝后的破败与凄凉之感。通过描写宋宫故基如今的景象，如‘复道清波没，妆台碧藓空’，昔日的复道被水淹没，妆台也长满苔藓，以景语写哀情，勾勒出一片荒芜。在写作手法上，运用对比，‘王侯混丧狗，臣庶议从龙’，将曾经尊贵的王侯如今如同丧家之狗的狼狈和臣民还在热议追随帝王建功立业的往昔作对比，突出世事的无常。情感表达上，诗人怀着一种对历史变迁的感慨和对往昔繁华不再的哀伤。主题思想围绕着对宋宫遗址的凭吊，表达出对历史兴衰的深沉喟叹。

速览

《行宋宫故基》是明代诗人郑善夫的作品，主题为吊古、哀伤、兴衰、破败。西门数顷地，旧是帝王宫。 复道清波没，妆台碧藓空。 王侯混丧狗，臣庶议从龙。 莫谩歌禾黍，山河涕泪中。