凤林

译文

凤林这个地方有五百户人家，生计都依靠着山间的溪流。野外的水碓远远地引堤水来运转，在高岩下的田地上整治出田畦。新年时传递干粮，旧习俗里念诵佛经。生下女孩没人养育，男孩长大了也很少能娶到妻子。

注释

碓（duì）

木石做成的捣米器具。

嵓（yán）

同‘岩’，表示高峻的山崖。

糗饵（qiǔ ěr）

干粮。

菩提（pú tí）

这里指与佛教相关的事物，是梵语的音译，意译觉、智、知、道。

赏析

这首诗描绘了凤林这个地方的生活图景。从文学手法上看，运用白描手法，简单勾勒出凤林百姓的生活场景，如‘野碓远堤水，嵓田高治畦’直接描述了农业生产相关的画面。在情感表达方面，整体情感较为复杂，既有对当地百姓艰辛生活的同情，如‘生女无人育，男长少娶妻’反映出当地贫困的生活状态下人口生育和婚姻面临的困境；又有对当地风土人情的客观呈现，像‘新年传糗饵，旧俗诵菩提’展示了当地新年习俗和宗教习俗。在意境营造上，通过对山溪、野碓、嵓田等景象的描写，勾勒出一幅山区乡村的画面，有质朴、荒僻之感。主题思想围绕着对凤林地区百姓生活状况的展现，包括生产、习俗、人口等多方面的状况。

速览

《凤林》是明代诗人郑善夫的作品，主题为乡村生活、风土人情、同情、白描。凤林五百户，活计在山溪。 野碓远堤水，嵓田高治畦。 新年传糗饵，旧俗诵菩提。 生女无人育，男长少娶妻。