九日方山登高

译文

方山有五片巨石，山势险峻高达七千寻。气象可与恒山嵩山相比，风云变幻历经悠长岁月。人生百年如同大梦一场，九月九日这天来此登山临水。希望能卸下尘世的牵累，在山中栖息以增长求道之心。

注释

巉嵀（chán zhì）

形容山势险峻的样子。

恒嵩（héng sōng）

恒山和嵩山，是著名的大山，这里用来与方山作比较，形容方山的雄伟气象。

嵓栖（yán qī）

在山中居住，这里表示诗人想要远离尘世在山中修行的愿望。

道心

指求道之心，反映出诗人对精神境界的一种追求。

赏析

从文学手法上看，首联‘方山五片石，巉嵀七千寻’通过数字‘五’和‘七千寻’的运用，直观地描绘出方山巨石的数量和山势的高峻，给读者以强烈的视觉冲击。颔联‘气象恒嵩敌，风云岁月深’运用对比手法，将方山的气象与恒山、嵩山相提并论，突出方山的雄伟气象，同时‘风云岁月深’又营造出一种沧桑、悠远的意境。情感表达方面，颈联‘百年大梦寐，九日此登临’流露出诗人对人生如梦的感慨，九日登高的行为仿佛是在这如梦人生中的一次暂歇与觉醒。尾联‘愿卸红尘累，嵓栖长道心’直接表达了诗人想要摆脱尘世的劳累，在山中修身养性、追求道心的愿望。主题思想上，这首诗既描绘了方山的壮美景色，又表达了诗人对人生的思考以及对出世生活的向往。

速览

《九日方山登高》是明代诗人郑善夫的作品，主题为登山诗、写景、抒情、人生感悟。方山五片石，巉巀七千寻。 气象恒嵩敌，风云岁月深。 百年大梦寐，九日此登临。 愿卸红尘累，嵓栖长道心。