金山纪胜

译文

扬子宅前的江水，向着东边大海汹涌奔腾似乎要将其吞没。天地是如此的广阔浩大，岛屿就像儿孙一样渺小。江中的礁石舞动掀起风波，蛟龙归海使得日月都变得昏暗。我生平喜爱飞动的壮观景象，（就像）长剑斜靠在昆仑山上。

注释

东溟（dōng míng）

东边的大海

乾坤（qián kūn）

天地，象征着广阔的空间

浩荡（hào dàng）

形容水势汹涌壮阔，这里指天地广阔

飞动

这里指充满动态、壮观的景象

昆仑（kūn lún）

昆仑山，在中国文化中常被视为雄伟高大的象征

赏析

这首诗在意境上极为壮阔。前两联通过描写扬子宅前江水奔流入海的磅礴气势，以及将乾坤的浩荡与岛屿的渺小对比，营造出一种宏大而苍茫的氛围。从写作手法来看，颔联运用了比喻和夸张的手法，把岛屿比作儿孙，夸张地表现出乾坤的广阔。颈联‘石舞风波作，龙归日月昏’是非常精彩的描写，通过石动引发风波，龙归使得日月昏暗，动静结合，生动地展现出一种神秘而充满力量的画面。情感表达上，诗人在尾联直抒胸臆，表达出对这种飞动壮观景象的喜爱，展现出诗人胸怀的开阔与豪迈之情。整首诗主题围绕金山的胜景展开，通过对自然景观的描写，体现出诗人对大自然神奇力量的赞叹与敬畏。

速览

《金山纪胜》是明代诗人郑善夫的作品，主题为壮阔、写景、豪迈、抒情。扬子宅前水，东溟势欲吞。 乾坤真浩荡，岛屿尽儿孙。 石舞风波作，龙归日月昏。 平生爱飞动，长剑倚昆仑。