夏公谨

译文

四海之内有夏公谨这样的人，一生追求大道未曾荒疏。难道仅仅做一个青琐门内的官员，而不过问民间之事。在帝王大业革新的时候，在国运初开尚处草昧之时。看您胸怀经世济民的才华，进献良策的情况又会是怎样的呢？

注释

青琐（qīng suǒ）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指宫廷官职。

菟裾（tù jū）

未详，推测可能与普通民众的服饰有关，此处指代民间之事。

帝业（dì yè）

帝王的事业，这里指国家大业。

维新（wéi xīn）

革新，指新的变革。

皇舆（huáng yú）

国君所乘的高大车子，多借指王朝或国君，这里指国家。

草昩（cǎo mèi）

蒙昧，未开化的状态，这里指国家初建时的状态。

经济（jīng jì）

经世济民，治理国家、救济百姓的才能。

献纳（xiàn nà）

提出建议以供采纳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘岂为青琐客，不问白菟裾’通过问句形式突出夏公谨的不凡追求，不是只满足于做一个宫廷内的官员，而更关心民间之事。情感表达上，诗人对夏公谨充满敬重与期待，敬重他一生求道不疏，期待他在帝业维新、皇舆草昧之时能施展自己经世济民的才华。在意境营造方面，‘帝业维新日，皇舆草昩初’描绘出一个国家处于新开端、尚在草创的宏大又充满希望的意境。主题思想围绕着对夏公谨的赞赏，肯定他的道业追求，并对他在新的国家形势下施展才华抱有期望。

速览

《夏公谨》是明代诗人郑善夫的作品，主题为赞美人、经世济民、崇敬、期待。四海夏公谨，平生道未疏。 岂为青琐客，不问白菟裾。 帝业维新日，皇舆草昩初。 看君抱经济，献纳定何如。